Richard Harris et Michael Gambon

Richard Harris

 https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Harris_(acteur)

 

 

 

• Richard Harris est né le 1^er octobre 1930 à Limerick en Irlande, et mort le 25 octobre 2002 (à 72 ans) à Fitzrovia en Angleterre (de la maladie de Hodgkin) Il était acteur, chanteur, compositeur et réalisateur irlandais.

 L'acteur décède quelques semaines après la fin du tournage du deuxième volet de la saga Harry Potter.

La désignation d'un successeur s'avère être un casse-tête pour le réalisateur.

Plusieurs acteurs sont envisagés : Ian McKellen, Christopher Lee et Michael Gambon, ce dernier obtenant finalement le rôle.

Connu en tant que play-boy et buveur, il faisait partie d'une génération turbulente d'acteurs irlandais et britanniques avec

 

 Albert Finney, Richard Burton et Peter O'Toole. Richard Harris est l'interprète de la chanson MacArthur Park.

 

 

Signature :

 

 

 

 

Filmographie

 

• 1958 : Alive and kicking, de Cyril Frankel : Lover
• 1958 : L'Épopée dans l'ombre (Shake Hands with the Devil), de Michael Anderson : Terence O'Brien
• 1959 : Cargaison dangereuse (The Wreck of the Mary Deare), de Michael Anderson : Higgins
• 1960 : Les Combattants de la nuit (The Night Fighters), de Tay Garnett : Sean Reilly
• 1961 : Les Canons de Navarone (The Guns of Navarone), de Jack Lee Thompson : Cmdt. Barnsby
• 1962 : Les Révoltés du Bounty (Mutiny on the Bounty), de Lewis Milestone : John Mills
• 1963 : Le Prix d'un homme (This Sporting Life), de Lindsay Anderson : Frank Machin
• 1964 : Le Désert rouge (Il Deserto rosso), de Michelangelo Antonioni : Corrado Zeller
• 1965 : Les Héros de Télémark (The Heroes of Telemark), d'Anthony Mann : Knut Straud
• 1965 : Major Dundee, de Sam Peckinpah : Capt. Benjamin Tyreen
• 1966 : Hawaï (Hawaii), de George Roy Hill : Capt. Rafer Hoxworth
• 1966 : La Bible (The Bible - In the Beginning), de John Huston : Caïn
• 1967 : Opération caprice (Caprice), de Frank Tashlin : Christopher White
• 1967 : Camelot, de Joshua Logan : le roi Arthur
• 1969 : Un homme nommé Cheval (A man called horse), d'Elliot Silverstein : John Morgan / Horse
• 1970 : Cromwell, de Ken Hughes : Oliver Cromwell
• 1970 : Traître sur commande (The Molly Maguires), de Martin Ritt : Detective James McParlan
• 1971 : Le Convoi sauvage (Man in the Wilderness), de Richard C. Sarafian : Zachary Bass
• 1971 : Bloomfield, de Richard Harris : Eitan
• 1973 : Le shérif ne pardonne pas (The Deadly Trackers), de Barry Shear : Sheriff Sean Kilpatrick
• 1974 : Refroidi à 99% (99 and 44/100% Dead), de John Frankenheimer : Harry Crown
• 1974 : Terreur sur le Britannic (Juggernaut), de Richard Lester : Lt. Cmdr. Anthony Fallon
• 1976 : Le Revanche d'un homme nommé Cheval (The Return of a Man Called Horse) d'Irvin Kershner : John Morgan
• 1976 : La Rose et la Flèche (Robin and Marian), de Richard Lester : Richard Cœur de Lion
• 1976 : Orca, de Michael Anderson : le Capt. Nolan
• 1977 : Le Pont de Cassandra (The Cassandra Crossing), de George Pan Cosmatos : D^r Jonathan Chamberlain
• 1978 : Les Oies sauvages (The Wild Geese), de Andrew V. McLaglen : Capt. Rafer Janders
• 1979 : The Last word, de Roy Boulting : Danny Travis
• 1979 : Le Putsch des mercenaires (A Game for Vultures) de James Fargo : David Swansey
• 1981 : Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable (Your Ticket Is No Longer Valid) de George Kaczender : Jason
• 1981 : Tarzan, l'homme singe (Tarzan, the ape man), de John Derek : James Parker
• 1982 : Highpoint (en) de Peter Carter : Lewis Kinney
• 1982 : Le Triomphe d'un homme nommé cheval (Triumphs of a Man Called Horse), de John Hough : John Morgan
• 1984 : Martin's Day d'Alan Gibson : Martin Steckert
• 1988 : Trappola diabolica de Bruno Mattei
• 1990 : The Field, de Jim Sheridan : Bull McCabe
• 1992 : Impitoyable (Unforgiven), de Clint Eastwood : English Bob
• 1992 : Jeux de guerre (Patriot Games), de Phillip Noyce : Paddy O'Neil
• 1993 : Deux drôles d'oiseaux (Wrestling Ernest Hemingway), de Randa Haines : Frank
• 1993 : Le gardien des esprits (Silent Tongue), de Sam Shepard : Prescott Roe
• 1994 : La Bible : Abraham, de Joseph Sargent : Abraham
• 1995 : Pleure ô pays bien-aimé (Cry the Beloved Country), de Darrell James Roodt : James Jarvis
• 1996 : Trojan Eddie, de Gillies MacKinnon : John Power
• 1996 : Smilla (Smilla's Sense of Snow), de Bille August : D^r Andreas Tork
• 1998 : Le Barbier de Sibérie (Sibirskiy tsiryulnik), de Nikita Mikhalkov : Douglas McCraken
• 1999 : "Un Homme parmi les lions" ("To Walk With Lions), de Carl Schultz : Georges Adamson
• 1999 : Grizzly Falls de Stewart Raffill : Old Harry
• 2000 : Gladiator, de Ridley Scott : Marc Aurèle
• 2001 : Harry Potter à l'école des sorciers (Harry Potter and the Philosopher's Stone), de Chris Columbus : Albus Dumbledore
• 2001 : Kaena, la prophétie, de Chris Delaporte : Opaz (voix)
• 2002 : My kingdom, de Don Boyd : Sandeman
• 2002 : La Vengeance de Monte Cristo (The Count of Monte Cristo) de Kevin Reynolds : Abbé Faria
• 2002 : Harry Potter et la Chambre des secrets (Harry Potter and the Chamber of Secrets), de Chris Columbus : Albus Dumbledore

 

Voix française

En France

 

William Sabatier  dans : Un homme nommé cheval Cromwell Le Convoi sauvage Terreur sur le Britannic Orca Le Pont de Cassandra Les Oies sauvages Jeux de guerre Marc Cassot  dans : Les Révoltés du Bounty Le Désert rouge Les Héros de Télémark Major Dundee Gladiator Harry Potter à l'école des sorciers Harry Potter et la Chambre des secrets

Gabriel Cattands (*1923 - 1998) dans : La Revanche d'un homme nommé cheval Martin's Day et aussi : Pierre Trabaud (*1922 - 2005) dans Cargaison dangereuse Georges Atlas (*1926 - 1996) dans Les Canons de Navarone Georges Aminel (*1922 - 2007) dans La Bible Michel Roux (*1929 - 2007) dans Opération Caprice Marcel Bozzuffi (*1929 - 1988) dans Traître sur commande Denis Savignats (*1937 - 1998) dans La Rose et la Flèche Jacques Deschamps (*1931 - 2001) dans The Field Pierre Hatet dans Impitoyable Jacques Richard (*1931 - 2002) dans La Vengeance de Monte-Cristo Michael Lonsdale dans Kaena, la prophétie (Voix)

Au Québec

 

Ronald France (*1936 - 2011) dans : Impardonnable Pleure, Ô mon pays bien-aimé Claude Préfontaine  (*1933 - 2013) dans : Un homme parmi les lions Le Comte de Monte Cristo

Hubert Fielden dans : Harry Potter à l'école des sorciers Harry Potter et la Chambre des secrets et aussi : Hubert Gagnon dans Grizzly

 

 

 

 

 

Michael John Gambon

https://fr.wikipedia.org/wiki/Michael_Gambon

 

 

• Michael John Gambon est un acteur irlandais né le 19 octobre 1940 à Dublin en Irlande. Il a notamment interprété le rôle d'Albus Dumbledore dans les films Harry Potter à partir du troisième volet, en remplacement de Richard Harris à cause de son décès.

 

Michael Gambon débute sa carrière au milieu des années 1960 au sein du Théâtre National britannique, sous la direction artistique de Laurence Olivier aux côtés duquel il fait également ses débuts sur grand écran dans Othello, en 1965. Durant les quinze années qui suivent, Gambon se consacre surtout au théâtre et s'impose comme l'un des hommes de scène les plus réputés d'outre-manche.

 

Sur grand écran, Michael Gambon, acteur au physique rustre et imposant, commence à faire parler de lui en 1989 avec le long-métrage Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant, réalisé par Peter Greenaway, puis avec des petits rôles dans Les Indomptés (1991), Toys (1992) ou Les Leçons de la vie (1994). En 1996, sa carrière cinématographique passe au niveau supérieur avec Mary Reilly, dans lequel il incarne le père de l'héroïne.

 

Michael Gambon s'illustre ensuite au générique de Révélations de Michael Mann puis, fidèle à sa passion des films à costumes, se met au service de Tim Burton pour Sleepy Hollow et Robert Altman pour Gosford Park. Après s'être amusé en Premier Ministre dans la comédie Ali G, il rejoint la distribution de deux grosses productions américaines : le western Open Range de Kevin Costner et Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban d'Alfonso Cuaron, dans lequel il remplace le regretté Richard Harris. Les années suivantes, il reprend le rôle d'Albus Dumbledore dans Harry Potter et la Coupe de feu de Mike Newell, Harry Potter et l'Ordre du phénix, Harry Potter et le Prince de sang-mêlé, et Harry Potter et les reliques de la mort - Partie 2, quatre autres volets de la saga magique signés David Yates.

 

 

Signature de Michael Gambon :

 

Filmographie :

 

1965 : Othello : Company

1967 : Beaucoup de bruit pour rien (TV)

1968 : The Borderers (série TV) : Gavin Ker

1971 : Eyeless in Gaza

1971 : Le Songe d'une nuit d'été (TV) : Thésée

1972 : Nothing But the Night : Insp. Grant

1972 : The Challengers (série TV)

1972 : Cows (TV)

1973 : Le Visiteur (Catholics) (TV) : Frère Kevin

1974 : Le Mystère de la bête humaine (The Beast Must Die) : Jan Jarmokowski

1976 : Forbidden Passion: Oscar Wilde : Oscar Wilde

1976 : Center play, épisode In the Labyrinth (TV)

1976 : Tiptoe Through the Tulips (TV)

1977 : The Other One (série TV) : Brian Bryant

1978 : The Seagull (TV)

 

1979 : Chalk and Cheese (série TV) 

1985 : Absurd Person Singular (TV) : Geoffrey Jackson

1985 : Oscar (série TV) : Oscar Wilde

1985 : Tropical Moon Over Dorking (TV)

1985 : Turtle Diary : George Fairbairn (turtle keeper)

1986 : Ghosts (TV) : Pasteur Manders

1986 : The Singing Detective (feuilleton TV) : Philip E. Marlow

1988 : Paris by Night : Gerald Paige

1988 : Missing Link : Narrateur (voix)

1989 : Monster Maker (TV) : Ultragorgon (voix)

1989 : The Heat of the Day (TV) : Harrison

1989 : The Rachel Papers : Docteur Knowd

1989 : Une saison blanche et sèche (A Dry White Season) : Magistrat

1989 : Le Cuisinier, le voleur, sa femme et son amant (The Cook the Thief His Wife & Her Lover) : Albert Spica

1990 : The Storyteller: Greek Myths (feuilleton TV) : Le narrateur

1990 : Blood Royal: William the Conqueror (TV) : William I

1991 : Mobsters : Don Salvatore Faranzano

1992 : Toys : Lt Général Leland Zevo

1992-1993 : Maigret : Chief Inspector Jules Maigret

1994 : Clean Slate : Cornell

1994 : Les Leçons de la vie (The Browning Version) : Dr Frobisher

1994 : Faith (TV) : Peter John Moreton

1994 : A Man of No Importance : Ivor J. Carney

1994 : Squanto: A Warrior's Tale : Sir George

1995 : Bullet to Beijing : Alex

1995 : Two Deaths : Daniel Pavenic

1995 : Nothing Personal : Leonard

1995 : Le Vent dans les saules (The Wind in the Willows) (TV) : Badger (voix)

1996 : Témoin innocent (The Innocent Sleep) : Insp. Matheson

1996 : Mary Reilly : Père de Mary

1996 : Midnight in Saint Petersburg : Alex

1996 : Samson et Dalila (Samson and Delilah) (TV) : Re hamun

1996 : The Willows in Winter (TV) : Badger (voix)

1997 : Les Ailes de la colombe (The Wings of the Dove) : Lionel Croy, père de Kate

1997 : Le Joueur (The Gambler) : Fyodor Dostoyevsky

1998 : Dancing at Lughnasa : Père Jack Mundy

1999 : Dead On Time : Maurice

1999 : Guns 1748 (Plunkett & Macleane) : Lord Gibson

1999 : The Last September : Sir Richard Naylor

1999 : Révélations (The Insider) : Thomas Sandefur

1999 : Sleepy Hollow (Sleepy Hollow) : Baltus Van Tassel

1999 : Wives and Daughters (feuilleton TV) : Squire Hamley

2000 : Longitude (TV) : John Harrison

2000 : Endgame (TV) : Hamm

2001 : Perfect Strangers (TV) : Raymond

2001 : Rouge à lèvres et arme à feu (High Heels and Low Lifes) : Kerrigan

2001 : Un chant de Noël (Christmas Carol: The Movie) : Ghost of Christmas Present (voix)

2001 : Gosford Park : William McCordle

2001 : Charlotte Gray : Levade

2002 : Ali G (Ali G Indahouse) : Premier ministre

2002 : Path to War (TV) : Lyndon Baines Johnson

2003 : The Lost Prince (TV) : Édouard VII

2003 : The Actors : Barreller

2003 : Open Range : Denton Baxter

2003 : Sylvia : Professeur Thomas

2003 : Angels in America (feuilleton TV) : Prior Walter Ancestor #1

2004 : Standing Room Only : Larry

2004 : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban) : Albus Dumbledore

2004 : Adorable Julia : Jimmie Langton

2004 : Capitaine Sky et le monde de demain (Sky Captain and the World of Tomorrow) : Editor Paley

2004 : Layer Cake : Eddie Temple

2004 : La Vie aquatique (The Life Aquatic with Steve Zissou) : Oseary Drakoulias

2005 : Stories of Lost Souls : Larry (histoire Standing Room Only)

2005 : Harry Potter et la Coupe de feu (Harry Potter and the Goblet of Fire) : Albus Dumbledore

2006 : Raisons d'État (The Good Shepherd) : Dr. Fredericks

2006 : La Malédiction (The Omen) : Carl Bugenhagen

2006 : Amazing Grace : Charles Fox

2007 : Harry Potter et l'Ordre du phénix (Harry Potter and the Order of the Phoenix) : Albus Dumbledore

2009 : Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (Harry Potter and the Half-Blood Prince) : Albus Dumbledore

2010 : Le Livre d'Eli (The Book of Eli) : George

2010 : Doctor Who (série TV) : épisode de Noël "Le fantôme des Noëls passés" (A Christmas Carol) Kazran / Elliot Sardick

2010 : Le Discours d'un roi (The King's Speech) : George V

2010 : Fantastic Mr. Fox

2010 : Harry Potter et les reliques de la mort - Partie 1 (Harry Potter and the Deathly Hallows) : Albus Dumbledore (spectre)

2010 : Harry Potter and the Forbidden Journey de Thierry Coup (court-métrage) : Albus Dumbledore

2011 : Page Eight (TV) : Benedict Baron

2011 : Harry Potter et les reliques de la mort - Partie 2 (Harry Potter and the Deathly Hallows) : Albus Dumbledore (souvenirs et esprit)

2012 : Quartet de Dustin Hoffman 

2012 : Restless (TV) d'Edward Hall : le baron Mansfield

2014 : Quirke (TV) : juge Garret Griffin

2015 : Une place à prendre (TV) : Howard Mollison

 

Voix française

En France

 

Marc Cassot dans : La Vie aquatique Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban Harry Potter et la Coupe de feu La Malédiction Harry Potter et l'Ordre du Phénix Harry Potter et le Prince de sang-mêlé Harry Potter et les Reliques de la Mort 1re partie Harry Potter et les Reliques de la Mort 2e partie Page Eight (téléfilm) Quartet

et aussi : Georges Berthomieu dans Une saison blanche et sèche Michel Prud'homme dans Les Indomptés Jean-Claude Michel(*1925 - 1999) dans Toys Bernard Dhéran(*1926 - 2013) dans Sleepy Hollow Jean Berger(*1917 - 2014) dans Révélations Jean Piat dans Gosford Park Richard Darbois dans Ali G Philippe Catoire dans Angels in America (mini-série) Léon Dony (*1929 - 2007) dans Open Range Jean-Pierre Moulin dans Layer Cake Michel Ruhl  dans Capitaine Sky et le monde de demain Dominique Paturel dans Raisons d'État Pierre Dourlens dans Fantastic Mr. Fox (voix) Michel Barbey dans Le Livre d'Eli Philippe Laudenbach dans Le Discours d'un roi Igor de Savitch dans La vie aux aguets

Au Québec

 

Vincent Davy dans : Un Week-end à Gosford Park Adorable Julia Le Bon Berger Fantastique Maître Renard (voix) Le Discours d'un roi Le Quatuor Hubert Fielden dans : Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban Harry Potter et la Coupe de feu Harry Potter et l'Ordre du Phénix Harry Potter et le Prince de sang-mêlé Harry Potter et les Reliques de la Mort 2e partie

Aubert Pallascio dans : Beijing Express Minuit à Saint-Petersbourg L'Ouest sauvage Raymond Bouchard dans : Sleepy Hollow Capitaine Sky et le Monde de demain Le Livre d'Elie Yves Massicotte dans : Mary Reilly Sylvia et aussi : Luc durand (*1935 - 2000) dans L'Initié